20170125 什物讀本書「人魚沈睡之家」

　

播磨瑞穗在6歲的夏天因溺水而陷入昏迷，送醫後醫生做了腦死的判定，雖然心臟仍然會跳動，但是一切身體機能會逐漸下降直至完全死亡。
　

醫生詢問播磨夫婦是否願意在腦死的現況下讓瑞穗做器捐，
播磨夫婦應下了一個晚上的考慮期間。

兩人自醫院回來後因為衝擊太大，只能沈默以對。
半夜，播磨先生在瑞穗的遊戲間發現了播磨太太抱著瑞穗最愛的大泰迪熊娃娃發呆。
　

他問她：「妳覺得如果是瑞穗的話，會同意我們替她做器官捐贈的決定嗎？」
　

播磨太太沒有回答。
　

她對播磨先生說了某次遊玩時瑞穗向她說的話。
　
　

－
　

和昌預料薰子會回答，即使你問我，我也不知道。
但薰子微微偏著頭，沒有說話。
　

「之前在公園的時候，」不一會兒，她開了口，「她發現了幸運草，四片葉子的幸運草，是她自己發現的。她對我說，媽媽，只有這個有四片葉子。於是我對她說，哇，太厲害了，發現幸運草的人可以得到幸福，那就帶回家吧。結果你知道她說什麼？」薰子問話的同時，把頭轉向和昌。
　

「不知道。」和昌搖了搖頭。
　

「她說，我很幸福，所以不需要了，要把幸運草留給別人，然後就留在那裡，她說希望她不認識的那個人，能夠得到幸福。」
　

有什麼東西從內心深處湧現，立刻進入了淚腺，和昌的視野模糊了。
　

－
　
　

衝著東野圭吾出道30年來的人性與道德衝擊之作而腦波一弱購入，
本來預期會有懸疑、扭曲、殘害、幽暗的劇情走向。
　

但當我一翻開人魚沈睡之家，書中每一頁都充滿了愛。
　
直到結局，身為一個母親那樣自私又無私的情感撼動了我無數次。
　

這本是我看過東野圭吾所有作品之中關於母愛最叫人溫柔痛心的一本書。
　

　

讀完心滿意足。

20170117 什物日常賞筆

寫樂四季織14K金鋼筆。
　
「春の澄んだ空の水色」
——春季澄澈青空一往無垠皆淡然水色
「夏の緑が茂る深緑色」
——夏季枝葉繁茂之際翠綠崢嶸深深
「秋の満月の淡い黄金色」
——秋季月盈滿溢之時那月色清淺微金
「冬の雪からのぞく椿の色」
——冬季從紛紛白雪中悄然綻放的山茶花


稍微用自我流的方式翻譯了四季織的官方附文，筆色飄渺訴說這四季織錦、如幕如畫。
又總感覺再跟這套鋼筆戀愛了一次呀。