20170117 什物日常賞筆

寫樂四季織14K金鋼筆。
　
「春の澄んだ空の水色」
——春季澄澈青空一往無垠皆淡然水色
「夏の緑が茂る深緑色」
——夏季枝葉繁茂之際翠綠崢嶸深深
「秋の満月の淡い黄金色」
——秋季月盈滿溢之時那月色清淺微金
「冬の雪からのぞく椿の色」
——冬季從紛紛白雪中悄然綻放的山茶花


稍微用自我流的方式翻譯了四季織的官方附文，筆色飄渺訴說這四季織錦、如幕如畫。
又總感覺再跟這套鋼筆戀愛了一次呀。